Hotel in Washington, DC

Hi,

I'm an AA retiree, and my wife and I would like to spend four days in Washington DC sometime in April.

Could anyone recommend a nice reasonable hotel located not too far away from DC? Of course if it was located close to a subway station, (or had a shuttle service) it would be nice.

Is there a best time of the month to go?

We have never been to DC before.